Resposta da Confederação de Futebol Alemã ao artigo “Obrigado Alemanha” [Português e Alemão]

12 de setembro de 2014 Sem categoria 0 Comments

Queridos,

Recebi uma gentil resposta da Confederação de Futebol Alemã ao meu artigo Obrigado Alemanha. Segue a resposta traduzida e em alemão.

Que possamos aprender as lições do 7 x 1.

Abçs

WD

RESPOSTA CONFEDERAÇÃO DE FUTEBOL ALEMÃ

Olá Sr. Douglas,

Receba nossos agradecimentos pelo seu artigo muito carinhoso e emocionante.

Ficamos muito felizes em ouvir que nossa seleção nacional tenha deixado uma impressão tão positiva tanto do ponto de vista esportivo como também humano. Esperamos que o Brasil se recupere rapidamente desta semifinal e que, no futuro, encontre novamente seu lugar de sucesso como resultado do belo futebol que joga, símbolo conhecido dessa nação.

Nós, naturalmente, nos alegramos que seu time tenha cruzado os dedos torcendo pelo nosso na final. 🙂

Muito obrigado,

da DFB-Team


Hallo Herr Douglas,

haben Sie vielen Dank für Ihre herzliche und ausführliche Mail. Es freut uns immer zu hören, dass unsere Nationalmannschaft einen sowohl sportlich als auch gesellschaftlich positiven Eindruck hinterlassen hat. Wir hoffen, dass Brasilien sich schnell von dem Halbfinal-Aus erholt und in Zukunft  wieder den erfolgreichen und schönen Fußball spielt, den man von Ihrem  Heimatland gewöhnt ist.

Wir freuen uns natürlich auch, wenn Sie unserem Team weiterhin die Daumen  drücken 🙂

Muito obrigado, viele Grüße,

Ihr DFB-Team